An 18 de l'ère tenmon (1549). kagetora rencontre par hasard takeda harunobu (futur shingen) dans un lieu tout à fait inattendu.séduit par kagetora, qu'il a découverte sous son apparence de femme, harunobu ne cache pas son intérêt pour elle. mais kagetora, de son côté, sent naître en elle une profonde peur des hommes. afin de faire disparaître cette crainte, que ce soit en tant que guerrière, en tant que seigneur de château ou en tant que femme, kagetora fait une demande particulière à shûkenla première bataille de kawanakajima, au cours de laquelle kagetora et harunobu vont s'affronter, approche. quelles seront les conséquences de cette rencontre pour eux ?