Après avoir quitté l'opéra, eve a un nouveau rêve : new york ! mais le célèbre american ballet theatre lui semble bien inaccessible... avec awa, son amie d'enfance, elle part au-delà des frontières, dans un voyage au coeur de la danse, pour s'enrichir de nouvelles influences et rencontrer de jeunes danseurs du monde entier. forte de toutes ces expériences, elle se rapproche de son rêve américain...