le rabbin, le malka des lions et leurs amis racontent au chat et à zlabya comment ils ont participé à la première guerre mondiale, et comment après les tranchées en france, ils ont été envoyés, en 1918, à odessa pour un épisode méconnu de l’histoire de l'hexagone. des horreurs et des absurdités qu’il entend de la bouche des vieux hommes, le chat se demande si le pire ne serait pas que son rabbin ait pu avoir un autre chat que lui — trahison !