à la frontière nord du domaine de suwa, une bande de crapules dirigée par shôkan lance une terrible invasion. les adultes sont tous massacrés, et seuls les enfants du village subsistent. c'est alors que tokiyuki fait la connaissance de fubuki, un jeune homme qui manie deux sabres. il découvre que les stratégies sophistiquées de ce dernier ont déjà permis de repousser plusieurs assauts ennemis. fubuki va maintenant enseigner à tokiyuki une technique qui lui permettra de terrasser le général ennemi…