C'est l'anniversaire du petit wilfred, mais toutes les souris du buisson-aux-mûres s'affairent à la préparation d'un grand pique-nique. il se sent un peu délaissé, jusqu'à ce que m. apple lui demande d'ouvrir la malle du déjeuner...