"la ménagerie de tristan" et "le parterre d'hyacinthe", rassemblés dans ce recueil, ont été écrits par desnos pour les enfants de ses amis lise et paul deharme."la ménagerie de tristan" : "la grenouille aux souliers percés", "le poisson sans-souci", "l'oiseau du colorado", "l'araignée à moustaches", "le chat qui ne ressemble à rien", "l'éléphant qui n'a qu'une patte". "le parterre d'hyacinthe" : "la dame pavot nouvelle épousée", "l'anémone qui régnait sur la mer", "la rose à voix de soprano", "le cactus délicat", "l'arbre qui boit du vin", "le salsifis du bengale"