Les villageois vont vendre leurs poteries au marché. en chemin, ils croisent un énorme buffle aux cornes d'or et décident de lui faire porter leur lourd fardeau. "ne faites pas ça ! hurle kirikou. c'est peut-être un piège de karaba !" mais personne ne l'écoute...

"kirikou et le buffle aux cornes d'or" intègre la nouvelle version de la collection du "coffre à histoires". grâce à la nouvelle couverture, agrémentée de nombreuses informations, cette nouvelle édition va permettre aux lecteurs, aux parents et aux libraires de mieux se diriger et d'apprécier encore plus la lecture de cette aventure.