En 1985, elie wiesel écrivait à sylvain vergara : «j'ai lu votre manuscrit, je le trouve bouleversant, vibrant de vérité - il faut le publier». 37 ans plus tard (et 30 ans après la mort de sylvain vergara), ce texte est retrouvé et enfin publié. seul un extrait en avait paru en 1964 dans la revue esprit. arrêté en octobre 1943 comme résistant, sylvain vergara, âgé de 18 ans, est emprisonné à fresnes, torturé puis déporté nacht und nebel en février 1944.