Pour hubert et son bureau d'enquête cherche et trouve, les affaires vont bien. tellement bien que le chien-chien est épuisé. fort heureusement, marie-huguette l'embarque pour une virée à dinard. hubert va pouvoir se la couler douce et s'adonner à sa passion pour les crêpes. mais c'était sans compter sur une mouette qui les chaparde (les crêpes) et la tête de cocolombo qui réapparaît et le hante. se pourrait-il que le fourbe columbidé soit derrière tout ça ?! en quête de vacances, hubert va devoir ouvrir une nouvelle enquête...