petit éléphant voudrait bien dormir dans le lit de ses parents.
mais malgré le non clair et ferme de l'adulte, quand la lumière de la chambre des parents s'éteind, petit éléphant se précipite et se glisse à côté de grand éléphant.
mais grand éléphant ronfle (petit éléphant grimace).
mais grand éléphant tire toute la couette vers lui (petit éléphant a froid).
mais grand éléphant écrase le doudou de petit éléphant.
mais grand éléphant se retourne et prend toute la place.
petit éléphant se retrouve par terre.
il retourne donc dans son lit et se rendort.

au petit matin, grand éléphant est bien réveillé (il a bien dormi).
petit éléphant, lui, n'a pas très bien dormi.
il est un peu étonné en entendant son parent lui dire fièrement : "et bien tu vois, tu as bien dormi, dans ton lit !"...