"panache et pompon sont les meilleurs amis du monde et font tout ensemble. jusqu'à ce qu'un matin, une feuille morte vienne se déposer à leurs pattes... panache est bien ennuyé. les feuilles qui tombent annoncent l'arrivée de l'hiver, et panache déteste l'hiver. brrrrr ! mais pompon est ravi ! pompon adore l'hiver, la neige, se blottir au creux d'un arbre... ahhhh ! nos deux amis arriveront-ils à mettre leurs différences de côté ? car s'ils ne sont pas d'accord sur l'hiver, il y a bien une chose qu'ils aiment tous les deux : être ensemble ! et rien n'est plus important que d'être les meilleurs amis."