Le trio est en week-end en lozère. au programme : visite d'un parc animalier dédié aux loups. adam est ravi puisqu'il a récemment appris que son totem est un loup blanc ! après avoir entendu la légende de la bête du gévaudan, charlotte demande à max de l'entraîner dans le passé pour parler à marie-jeanne vallet, une jeune femme qui a affronté la bête en 1765. mais le voyage dans le temps tourne mal et tandis que l'esprit de charlotte reste dans le passé, celui de marie-jeanne s'installe dans le corps de charlotte, au xxie siècle ! lancés à la recherche de charlotte, il se pourrait bien que max et adam en apprennent plus sur le secret de la bête lors de leur aventure...