Le schtroumpf chétif aimerait bien partager les jeux du schtroumpf costaud et de sa bande, mais les activités physiques ne sont pas son fort... et les autres schtroumpfs ne se privent pas de lui faire remarquer ! en fait, lui comme les autres doivent apprendre à reconnaître les différences et à les respecter, avant que des paroles blessantes n'aient de plus graves conséquences.