à halanga, on vivait sans manquer de rien avant que sixte ne prenne le pouvoir, laissant la population mourir de faim. hannah décide alors de partir en quête d'une plante miraculeuse qui pousse au-delà des montagnes blanches, dans l'est sauvage. c'est le début d'un long voyage, en compagnie de plusieurs résistants. sur la route, pour braver les dangers, hannah devra plus que jamais compter sur son don ; car elle est une oreille, capable de comprendre le langage des arbres et du vent...