Au caire en 1948, la vieille om hassan lutte pendant six jours pour sauver son petit-fils du choléra. elle décide de l'emmener loin du village où les dénonciateurs pullulent. car pour mettre fin à l'épidémie on éloigne de force les malades. la grand-mère veut tout tenter pour sauver son petit-fils et souhaite rejoindre la mer purificatrice. le courage de la vieille femme est immense. mais la route est longue, et les obstacles innombrables. son chemin va croiser celui d'okkasionne, un montreur de singe. l'enfant mourra, mais aura vu la mer.