Le clan du sistre est en deuil. tandis qu'on rend les derniers hommages à l'oncle djen, l'amertume le dispute aux regrets et à la colère. du côté du coucal, au contraire, on célèbre la victoire et on envisage de donner le coup de grâce. au même moment, thori s'apprête à disputer son premier combat, shin taku semble réussir à faire parler son témoin et dans la jungle, nos étudiants en déroute font une bien étrange rencontre...