les sélections pour la troisième épreuve de l'examen se poursuivent. les vingt meilleurs prétendants s'affrontent dans un tournoi endiablé! sasuke, shino et kankurô sont qualifiés et le duel opposant ino à sakura est à son paroxysme! à quand le tour de naruto?! une bataille terrifiante se prépare...