Une histoire sans paroles sur des faits qui laissent sans voix :un ours polaire dérive sur un bout de banquise, tandis qu'un enfant fuit la guerredeux départs, deux traversées en parallèle, deux vies en pointillés sur des cartes mouvantes, pour dire les mondes qui s'écroulentet au bout des migrations forcées, comme une traversée du miroir, la poésie d'une rencontre insolite.