Avec ce nouvel album, fred bernard et françois roca reviennent sur le passé de « cheval vêtu », initialement appelé « soleil noir » .à travers le récit rétrospectif d'une grand-mère à sa petite fille, nous plongeons au coeur de l'amérique au temps des conquêtes espagnoles (vers 1520)soleil noir appartient à don ignacio qui arrive avec ses compagnons dans la cité aztèque de tenochtitlan où on les accueille comme des dieuxle livre retrace l'histoire de la conquête (accueil généreux, aide des espagnols pour combattre les cités voisines puis massacre des prêtres, vols des richesses, tutelle de charles quint...) au sein de laquelle se noue une histoire d'amour entre don ignacio et siyah ka'k, la belle aztèque, qui devient sa femme. lorsque don ignacio meurt, soleil noir s'échappe et galope devant lui. et siyah ka'k, devenue isabelle, part en espagne où va naître leur enfantc'est à sa petite fille qu'elle révèle toute l'histoire racontée dans l'ouvragea partir de 8 ans